木津 哲夫
1970年8月生まれ
新潟県新潟市、出身
千葉県印西市、在住
東北大学経済学部、卒業
みずほ銀行（旧第一勧業銀行）に
約30年間勤務。
前半15年間は、法人融資を担当し
数多くの中小企業との面談や
融資審査を経験しました。
後半15年間は、銀行本部に所属し
全国の行員向け法人融資マニュアル
の作成や融資判断基準の整備に
携わりました。
銀行の現場と本部の両方を
経験したことで、
「銀行はどのような考え方で
融資判断をしているのか」
を実務レベルで理解しています。
私が「融資翻訳家」として
活動する理由
銀行員時代
多くの経営者と面談する中で
強く感じたことがあります。
融資が進まない会社は
決して経営が悪い会社ばかり
ではありません。
・銀行が知りたいこと
・経営者が伝えたいこと
この二つが
すれ違っているだけで
本来受けられるはずの
融資が難しくなっている
ケースを数多く見てきました。
銀行には
銀行の考え方があります。
経営者には
経営者の考え方があります。
私は
その両方を理解している
立場だからこそ
銀行の考え方を
経営者が実践できる形へ翻訳し
経営者の想いを
銀行へ伝わる形へ整理する
お手伝いをしています。
この想いから
「銀行と経営者をつなぐ
融資翻訳家」
として活動しています。
私の強み
私の強みは、まず
「銀行の内部事情に
精通していること」
です。
銀行が
・どこを見ているのか
・なぜその質問をするのか
・どのような順番で
判断しているのか
を理解した上で
経営者が
実際に行動できる形まで
落とし込んで
お伝えすることです。
専門用語を
並べるのではなく
すぐに実践できる言葉で
分かりやすく翻訳する
ことを大切にしています。
主な活動
現在は
・銀行融資Q&A
・銀行面談シリーズ
・YouTubeショート
・メルマガ
・個別相談
などを通じて
銀行との付き合い方や
融資判断の考え方を
発信しています。
また
「黒字なのに資金繰りに
不安を感じている」
経営者
「銀行との付き合い方に
悩む」経営者
に向けて
一社一社の状況に合わせた
サポートを行っています。
主な経歴
| 年 | 内容 |
|---|---|
| 東北大学経済学部 卒業 |
経済学部経済学科を専攻 |
| 約30年間 | みずほ銀行（旧第一勧業銀行）勤務 |
| 前半15年間 | 法人融資担当 |
| 後半15年間 | 銀行本部で法人融資マニュアル作成・融資判断基準整備を担当 |
| 2019年12月 | 銀行退職 |
| 2020年1月 | 経営者サポートオフィス 株式会社として設立 |
| 2020年6月 | 木津社会保険労務士事務所 開設 |
最後に
銀行と経営者では
立場も考え方も異なります。
その違いを理解し
お互いが納得できる形で
橋渡しをすること。
それが
私が考える
「融資翻訳家」
の役割です。
・銀行との取引に不安がある方
・資金繰りや融資について
悩まれている方
ぜひ、お気軽にご相談ください。
インタビュー動画
インタビューに答えて
・前職の銀行員時代の話
・これからの方向性 など
について話をしています。
是非ご覧下さい。